小说能将时事性与历史深度，将言说的勇气与叙事的精到，将问题的尖锐与美学的高度结合起来。

With an integration of current events with historical profundity, of the courage for exposure and criticism with narrative exquisiteness, and of the incisiveness of relevant issues wit.

youdao

现代的服装设计和一些轰炸的电影镜头强调出这出戏的时事性：讲述中东的冲突和斗争去实现一个没有信仰的世界。

Modern costumes and film of aerial bombardment underscore the topicality of a play that deals both with Middle Eastern conflict and the struggle to achieve a world beyond faith.

youdao

“我们根据影片内容的优劣、卖座率高低、是否具有时事性，以及对消费者（乘客）市场的统计来选取飞机上播放的电视节目。” Enright说道。

Programmes were selected according to the quality of content, box office ratings, topicality, and customer demographics, he said.

youdao