她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

《柯林斯英汉双解大词典》

在波兰东南部的圣十字山的一座废弃的采石场，（科学家）曾发现过动物脚印的化石，经鉴定，为3.95亿年前形成，比发现的最古老的四角龙（一种拥有四肢而非鳍的脊椎动物）化石要早1.8亿年。

In early January 2010, another group of scientists found the oldest fossilized footprints made by a four-legged creature

youdao

现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。

Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.

youdao

You know that Milton had been entertaining this fantasy of becoming a great biblical prophet like Isaiah as early as the Nativity Ode.

大家都知道,弥尔顿早在里就玩弄过这种,假装成恪守的先知的把戏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"

我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选