夜里，一场早冬暴风雪覆盖了整个大地，阻断了通往山里的路。 唐纳组织被困住了。

Overnight, an early winter storm blanketed the ground with snow, blocking the mountain pass and trapping the Donner Party.

youdao

在早冬的一片黑暗中，我躺着，想着接下去我会干出什么样的傻事来。这时，父亲走了进来，坐在我床边。

I lie there in the early winter darkness wondering what terrible thing I'll be doing next when my father comes in and sits down on my bed.

youdao

前言：“峡江老冬酒”是以当年收割的早尖糯米为原料，并用农家自制的酒曲粒和踩制生麦曲为糖化发酵剂酿制而成。

"Xiajiang aged winter wine", which was took Zaojian glutinous rice harvested in the same year as raw material, was brewed using home-made starter and stepped raw wheat koji as starter.

youdao