从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远,就会来到一片曲折迂回的街区,这里便是诺阿耶区,属马赛第一区和第七区管辖。 当地区长是社会党人,他正在此处对街头犯罪进行调查。
A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.
把加泰罗尼亚广场和旧港的克里斯托弗·哥伦布纪念碑连接起来的这条巴塞罗那的主干道就像一个永不散场的宴席。
Connecting Pla?a de Catalunya with Port Vell's Christopher Columbus Monument, this central Barcelona street is like a party that never sleeps.
旧港现在已完全被淤泥堵塞了。
应用推荐