日本邮船 Nippon Yusen ; Nippon Yusen Kaisha ; NYK ; Nippon Yusen Kabushiki Kaisha
日本船级社 NK ; Nippon kaiji kyokai ; ClassNK
劳埃德船舶日报 Lloyd's List
日本邮船株式会社 NYK ; Nippon Yusen KK ; NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA
日本邮船公司 NYK ; Nippon Yusen ; nippon yusen kaisha line ; nippon yusen kabushiki kaisha
装船日 Onbord Dated ; ON BOARD DATE ; SHIPPED ON BOARD DATE
日本船井 Funai
日立造船 Hitachi Zosen ; Hitachi Zosen Corporation
开船日 ETD ; ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD ; estimated time of delivery
日本造船联合 JMU ; Japan Marine United
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
但是在4月16日，这艘船爆炸了，有三名难民为逃避火势跳进海里被溺死，另有两人失踪。
Three asylum-seekers drowned fleeing the inferno. Two are still missing.
1820年8月8日一艘野餐船在泰晤士河翻船只有一位幸存者名叫休·威廉姆斯。
On 8th August 1820, a picnic boat capsized on the Thames - there was one survivor - Hugh Williams.
应用推荐