日本的主要股指日经指数（Nikkei）应声暴跌14%，最终稍有回升，当天以11%的跌幅收盘。

The Nikkei, Japan's main stock index, promptly collapsed, plunging 14% before recovering a bit and ending the day down 11%.

youdao

因此，昨日收盘时，美国股指平均下跌5％—扮演了亚洲股市今早开盘的领先力量—日经指数下跌5。 2％，恒生指数下跌5。 9％，澳洲股指下跌5。 8％。

As a result, U. S indices fell an average of 5% at yesterday's close –acting as a lead weight to Asia's opening this morning –the Nikkei down 5.2%, Hang Seng down 5.9% and the ASX down 5.8%.

youdao