当天的大部分新闻是围绕一些一目了然的大事摘要：奥巴马正在创造一日五次脱口秀的记录；艾美奖颁奖典礼于昨晚举行；达拉斯牛仔队在新体育馆首次表演；某某地方（每个地方？）

Much of that day’s news cycle was spent digesting events that happened in plain sight. Obama had just been on a record five Sunday talk shows.

youdao

能源部9月7日提供了一份有条件承诺，但是在9月30日1705项目到期前贷款没有最终敲定。

S. military housing communities nationwide.DOE offered a conditional commitment Sept. 7 but couldn't finalize the loan before its 1705 program expired Sept. 30.

youdao

这只澳洲单孔目动物（哺乳动物的一种）的基因序列公布在5月8日出版的《自然》杂志上。

The genetic sequence of this Aussie monotreme (a type of mammal) is detailed in the May 8 issue of the journal Nature.

youdao