日渐式微是一个汉语成语，读音为rì jiàn shì wēi，是指事物逐渐地由兴盛而衰落。“式微”出自《诗经》，“式”是文言的语气助词，“微”是衰微的意思。“式微”原来指国家或世族衰落，也泛指事物的衰落。“式微”有书面语色彩。
美国以及其盟国在阿富汗日渐式微。
爆炸袭击是日渐式微的反叛力量绝望的表现。
The bangs were an act of desperation by a fading insurgency.
美国在拉美的影响日渐式微，而中国和其他国家的影响与日俱增(见相关文章)。
Yanqui influence there is in relative decline, while the sway of China and others is growing (see article).
应用推荐