日本近代诗歌指日本近代(明治、大正年代)的文语自由诗和口语自由诗,主要指口语自由诗而言。日本古典诗歌主要是小巧的、抒情性的、非叙事性的。
它是否有点像在日本诗歌里“枕边耳语”的警句呢?
Is that like the "pillow words" that separate phrases in Japanese poetry?
他对东方文化兴趣极大,翻译了大量的中国和日本诗歌。
He showed great interests in the Oriental culture and translated many Chinese and Japanese poems.
从那以后,他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句,一种日本诗歌的形式。
Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.
It's based on the ancient form of Japanese poetry, which is something that I had never tried myself.
这些诗是根据日本古代诗歌形式创作的,我自己都从没试过。
One of these sites is the ... Right now we're doing poetry. and it mentions about the arts and the music of Japan. It inspired me to use Haiku as the focus of poetry unit.
其中有一个是……,现在我们正在学习诗歌,它提到了日本的艺术和音乐,这启发我把俳句作为诗歌单元的重点。
应用推荐