日本群岛位于北太平洋西侧，是太平洋西缘一系列弧形岛屿的一部分，包括北海道、本州、四国、九州四个大岛和附近3000多小岛组成。其中四个大岛占日本总面积的 98%，以本州岛为最大。因这些岛屿属日本领土，故称日本群岛。日本群岛的形成可以追溯到远古时代，它与亚洲大陆原为一体，位于中国大陆东部边缘地带。后来由于环太平洋的造山运动，地壳连续不断的发生剧烈变动，使日本与亚洲大陆分离。
在日本群岛下，躺着一条骚动不安的神奇鲶鱼。
A CAPRICIOUS, mythical catfish lies beneath the Japanese archipelago.
同时，俄罗斯最近也派出两架轰炸机挑衅性地绕日本群岛飞行了一周。
Russia, meanwhile, recently sent two bombers skirting provocatively around the Japanese archipelago.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
应用推荐