日本经济团体联合会的游说员根本克典说：“问题在于怎么减少恐慌，而不是提供科学依据。”

“The question is how to reduce anxiety, not present science, ” says Katsunori Nemoto of Keidanren, Japan’s business lobby.

youdao

成立于1946年的日本经济团体联合会，又称商业协会，已然是日本最有权利的社团之一。

SINCE it was founded in 1946, Japan's Keidanren, or "Business Federation", has been one of the country's most powerful institutions.

youdao

甚至连铁板一块的商会组织——日本经济团体联合会，或许都有机会在六月份选出新任领导之后，出现新鲜的思维。

There may even be a chance for fresh thinking in the monolithic Keidanren business chamber, after the election of a new leader in June.

youdao