表没食子酸儿茶素能阻碍肿瘤生长；因为日本人多食促进肿瘤生长的咸食和烟草，要不是喝绿茶，那里的胃癌和肺癌发生率可能会更高。

EGCG retards cancer growth; and stomach and lung cancer rates in Japan would likely be even higher considering all the cancer-promoting salty food and tobacco there.

youdao

这一举措给烟草专营商——日本烟草公司带来了突然的打击。

The measures are dealing a blow to monopoly cigarette maker Japan Tobacco.

youdao

因为日本人多食促进肿瘤生长的咸食和烟草，要不是喝绿茶，那里的胃癌和肺癌发生率可能会更高。

And stomach and lung cancer rates in Japan would likely be even higher considering all the cancer-promoting salty food and tobacco there.

youdao