索尼在日本的两个主要竞争对手，夏普跟松下，今年也很可能在电视业务上遭受亏损，它们其他的电子业务也一样遭受亏损。

Sharp and Panasonic, its two main Japanese rivals, are also likely to lose money on TVs this year, as well as on other parts of their electronic businesses.

youdao

上个月，松下电子(北京)宣布裁员，这个日本公司计划在全球减少百分之五的员工。

Last month, Panasonic Electronic Devices (Beijing) announced job cuts, as part of the Japanese corporation's plans for a 5 percent reduction in its global workforce.

youdao

松下公司(PC)是日本最大的电子产品制造商，成立于1918年。

Panasonic Corporation (PC) is one of the largest Japanese electronics manufacturers established in 1918.

youdao