日本哲学Kaizen，意味著持续的改善或增量的变化，其实质就是不断前进，并且永不说：“这已经足够好了。”

The Japanese philosophy of Kaizen, which means continuous improvement or incremental change, is all about constantly moving forward and never saying, "This is good enough."

youdao

日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。

It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.

youdao

或者，像当时的哲学家和社会评论家深作安文说的：“上帝给了日本国重重的一击”。

Or, as philosopher and social critic Fukasaku Yasubumi declared at the time: "God cracked down a great hammer" on the Japanese nation.

youdao