日本外务省一名发言人侧岛秀展说，两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题，但仅止于一般性的讨论。

A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms.

youdao

日本担心中方在春晓气田的天然气开采会同时吸走日方一侧的天然气。

Japan's fear is that gas extraction in Chunxiao could siphon off gas from Japan's side of the field.

youdao

在日本滋贺县的一条运河两侧，沉甸甸的樱花压弯了樱树枝。

Beside a canal in the Shiga Prefecture, Japan, the branches of the cherry trees are weighed down by the heavy flowers they carry.

youdao