对很多日本人来说，丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性：如果你失去了软实力，那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。

For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.

youdao

他们渴望悄悄地建立自己的军事实力，美国应该小心日本人的想法。

And they are eager to build up their military power quietly. America should be careful of the Japanese thinking.

youdao