日本三大银行的资产仍位列全球30强。
Japan's big three Banks remain among the world's 30 largest by assets.
然而在经过了20年的努力之后，日本三得利公司终于在2009年取得了突破性进展。
However after 20 years of trying, Japanese company Suntory Ltd finally made the breakthrough in 2009.
在推出针对环保汽车的减税措施后，日本三大汽车制造商本月宣布新订单同比增加了20%至30%。
Japan's three big carmakers are claiming year-on-year increases of 20-30 per cent in new orders this month, following the introduction of tax breaks on eco-friendly cars.
应用推荐