我离开日本的时间一天天临近了。

The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.

《柯林斯英汉双解大词典》

1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。

A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.

《柯林斯英汉双解大词典》

在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。

In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.

《柯林斯英汉双解大词典》

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and that is a, physical, acting training created by Tadashi Suzuki in Japan.

那是一种由日本人铃木忠志发明的身体表演训练法。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

A poll-- global poll, whether it's in Japan,China,United States or Europe: most people think that it's more important to focus on their weaknesses if they are to succeed.

一项全球民意调查显示，无论是在日本，中国，美国或欧洲：,大多数人认为，如果要成功,注重自己的缺点比优点更重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选