施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
企业集团规模不断增大，产权关系日益多元化，关联企业的数量不断增多，形式日新月异。
The scale of the enterprise groups enlarge continuously. Property relations are increasingly diversifying and the number of affiliated enterprises is growing with different changes.
稀释后每股收益为人民币23.5分，比起09年同期的人民币48.6分有所减少。这主要是因为加权平均股数因集团2010年2月8日新加坡首次公开募股时发行新股而有所增长。
The diluted earnings per share decreased to RMB23.5 cents as compared to RMB48.6 cents in 9M09 due to the new share issuance in Singapore's initial public offering on 8 February 2010.
应用推荐