写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。

Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.

《牛津词典》

她的小说取材自日常生活经验。

Her novels are anchored in everyday experience.

《牛津词典》

她的日常生活总是千篇一律。

Her routine was invariable.

《牛津词典》

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

or that you see the applications of, in day-to-day life and I'd say that's probably... had the biggest effect on me.

或者你能看见，日常生活的应用，让我说这或许是…他对我最大的影响。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

They're theories of everything, encompassing just about everything that matters, day-to-day life, child development, mental illness, religion, war, love.

它们试图对世间的一切做出解释，包括了日常生活，儿童发展，心理疾病，宗教，战争及爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选