而与她相反，在我工作的地方，有一个女孩，既好相处，还友善风趣。
In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun.
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
这既提升了报纸及其内容的价值，还产生了各种商业许可的可能性，创造了合作伙伴关系—— 更不用说还可以进行成功的市场营销。
That makes the paper and its content more valuable, and could lead to all kinds of commercial licensing possibilities and partnerships — not to mention being good marketing.
应用推荐