带来危险的会是查尔斯亲王，他既有奢侈的生活品味，又有等级分明的世界观。

The danger will come with Charles, who has both an expensive taste of lifestyle and a pretty hierarchical view of the world.

youdao

可怜的人们总是习惯于抱怨这个世界的寒冷；我们也把大部分疾患的成因直接归罪于寒冷——既有自然的寒冷，也有人际的冷漠。

The poor man is wont to complain that this is a cold world; and to cold, no less physical than social, we refer directly a great part of our ails.

youdao

它并不开发全新的产品系列，而是擅长从既有的半成熟想法入手，向全世界展示如何做才恰如其分。

Rather than developing entirely new product categories, it excels at taking existing, half-baked ideas and showing the rest of the world how to do them properly.

youdao

The world that we live in has both the Evening Star and the Morning Star.

我们所在的世界既有昏星,也有晨星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it turns out the second solution, with negative energy, was when the theory is telling you, hey, there are particles and there are anti-particles, and the negative energy when properly interpreted will describe anti-particles.

结果,后来证明,第二个根,也就是能量为负的那个根,正是理论的关键,世界上既有粒子,也有反粒子,负能量就是用来解释反粒子的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选