申请前往法国旅行既是因为我自己的对法国感兴趣也是和朋友的一个约定。

Application to travel in France is because I own interest in France and friend of a contract.

youdao

所以一定程度上，我看重健康既是因为它本身，也是因为它作为达成另一件事(高效率)的方式。

So to some degree, I value health both for itself and as a means to something else-productivity.

youdao

这种情况不可能出现在巴菲特身上，这既是因为他拥有合法权力，也因为他有着“祖父一样的”气场。

Highly unlikely that happens with Buffett, both because of his legal rights and his grandfatherly gravitas.

youdao

Because the sovereign is the source of law and the sovereign is the source of the rules of justice.

因为他既是法律的根源,又是公平正义的裁定者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选