这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。

Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses, which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against.

youdao

我调整了摄像头的角度，这样可以好好看见我的布茨和他的盒子(大为改观，盒底还铺着叠好的毛巾)，这样无论你什么时候登陆我的网站，都能看见他在那里。

I repositioned my camera to show where _my_ Boots has his new, improved box (complete with folded towels on the bottom), so anytime you log on to my site, he should be there.

youdao

你知道，无论我什么时候来，都看见你在睡觉。

You know, whenever I come here, I find you sleeping.

youdao