这爱中有太多的折磨、太多的自制、与太多的焦虑，除了无穷无尽的忍耐，这些就成了它的一切。

There is too much torment, renunciation, and anxiety in this love for it to be anything but infinite forbearance.

youdao

一张是要自杀的原因，“命运的种种捉弄和折磨”，“无穷尽的烦恼“，”血肉之躯必定要承受无数的，锥心之痛。”

The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

youdao

漂亮的小姑娘得到了一双漂亮的红鞋子。它们带给了她无穷的欢乐，也招致了噩梦般的折磨。

A pretty little girl gets a pair of beautiful red shoes, which bring her a lot of happiness, and also cause her a lot of trouble.

youdao

The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选