然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。

However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.

youdao

至少作为一个实验，在那些移居国外的著名非裔美国作家的职业生涯中都出现了无论是以白人为主要人物的小说，还是“无种族”的小说。

Either the novel with White ethnic main characters or the "raceless" novel appears, at least as an experiment, in the careers of the best-known expatriate African American writers.

youdao

在观察期间无种植体失败。

There was no implant failure in the observation period.

youdao

It's like a fourth asset but we're using a special feature of this asset: that it has no risk.

如同第四种资产,我们将利用这个资产的特性：,即无风险特性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.

无论你是否觉得无分支规则很难接受，这两种观点都卡在这里了，我们也就卡在这了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The iamb is a simple pattern of an unstressed syllable followed by a stressed one.

抑扬格是一种简单的无重音的音节,后面跟着一个有重音的音节。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选