那个男人毫无生气地从木椽上坠落，砰地一声撞到地面。

The man fell lifeless through the rafters and thudded to the ground.

youdao

提到老大哥，温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情。

A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.

youdao

我不得不看着他毫无生气地躺在医院的病床上，什么也帮不了……这让我痛苦万分。

Having to see him so lifeless, laying in his hospital bed, unable to do anything... it hurts me.

youdao