无民事行为能力，是指公民不能独立进行民事活动，只能由其法定代理人代理进行民事活动。未满18周岁的未成年人和完全不能辨认自己行为的精神病人为无民事行为能力人。 民事行为能力，简称“行为能力”——指能够以自己的行为依法行使权利和承担义务，从而使关法律关系发生、变更或消灭的资格。行为能力分为三种：完全行为能力、限制行为能力、无行为能力。 根据法律的评价，对无行为能力人的保护优先于对交易的保护。
如果他不能辨认自己的行为，他就是无民事行为能力人。
If he is unable to account for his own conduct, he is a person without capacity for civil conduct.
其他合伙人未能一致同意的，该无民事行为能力或者限制民事行为能力的合伙人退伙。
Where the other partners fail to reach a consensus on the matter, the partner in question shall retire from the partnership.
应用推荐