我们需要剔出那些成功无望的申请。

We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.

《牛津词典》

在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。

We are considering the options available to us in this no-win situation.

《牛津词典》

并非一切都是无望的，因为在许多情况下，收入储备依然强劲。

All is not gloomy as in many cases the revenue reserves remain strong.

youdao

So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.

我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的，不是这样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I've already told you the story about Achilles having the choice of living forever without fame or dying with fame, and he makes the choice for death and fame.

我已经跟你们说了阿喀琉斯的故事,他有两个选择,或是无名无望的活下去,或是战死沙场,但受万世颂扬,他选择了死和名望

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选