在中国传统社会中，“女子无才便是德”的观念影响很大，女子无法接受正规的学校教育。

In Chinese traditional society, people considered that a good girl should not have rich knowledge, so girls had no chances to receive formal school education.

youdao

真正着急的倒是伊丽莎白，她才不管有车无车，决定非去一趟不可。

Elizabeth, feeling really anxious, was determined to go to her, though the carriage was not to be had; and as she was no horse-woman, walking was her only alternative.

youdao

上天赋予你的能力是独一无二的，只有当你自己努力尝试和运用时，才知道这份能力到底是什么。

God gives you the ability to be unique, and only when you try and use it, do you know what it is.

youdao

Up to this point in literary history, only verse written for the theater had been written in unrhymed lines of iambic pentameter, in blank verse.

文学发展到那时候，只有为戏剧写的诗,才会用不押韵的抑扬格五音步，即无韵诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.

换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选