几年前,一位澳大利亚的历史学者提出,理解澳大利亚的关键是“无情的距离”。
Years ago, an Australian historian proposed that the key to understanding Australia was “the tyranny of distance”.
过去几年的经济遗留预示着在2010之后,绝大部分的世界将面临一个冷酷无情的“债务十年”( “debtcade”)。
The economic legacy of the past few years means that in the 2010s much of the world faces a dour “debtcade”.
环境专家和法律工作者花费了几年的时间一直在呼吁,无论这无情的预言是否正确,在过去的五年中是这样,这个严肃的辩论悄悄的结束了。
Environmentalists and lawmakers spent years shouting at one another about whether the grim forecasts were true, but in the past five years or so, the serious debate has quietly ended.
应用推荐