为了使该系统在恶劣条件下正常工作,无干扰的方法已获得通过。
In order to make the system work formally in seamy condition, much interference-free means has been adopted.
人们如果在无干扰的条件下投身工作一段时间,便更容易发挥创造力。
People are more likely to be creative if they are allowed to focus on something for some time without interruptions.
你的直接目的是要创造一个整洁、干净、无干扰的空间,以便可以集中工作。
Your immediate objective is to create a clear, clean, distraction-free space for focused working.
I'm saying that, unless tax considerations intervene, dividend policy is really irrelevant for a firm.
除去税收的干扰,股利政策对公司是无相关性的
First there was the observation by Michelson who back in the late 1880s had done very precise interferal metric measurements of the hydrogen lines and had observed that the 656 nanometer line 3 associated with the transition of n equals 3 to n equals 2 was, in fact, a doublet.
首先是麦克逊,在1880年底的观察,他以公制单位对氢原子的光谱线,作了准确的,无其他因素干扰的,测量,发现当n值由3变为2时,会同时得到波长为656纳米的谱线3,实际上是有两条线。
应用推荐