朋友间真正的对话是无声的。并非话语,而靠心领神会才可算是至交。
The real conversations between friends is silent. Is not a word, and on the message to be best friends.
我把这叫做“无声的话语”,有的时候他的话语就想是我自己的想法。
It is what I have called a "voiceless voice", something like the voice of your own thoughts.
“是,主人。”克利切说,又低低地鞠了一躬。哈利看到他的嘴唇在无声地蠕动,无疑是在默念现在禁止他说的侮辱性的话语。
"Yes, Master," said Kreacher, bowing low again: Harry saw his lips moving soundlessly, undoubtedly framing the insults he was now forbidden to utter.
应用推荐