The landscape appreciate inthis period was totally different from Han Dynasty, because of no-string of politicalpurpose, melt into the landscape at liberty and aware oneself completely, enioy the landscape with a kind of mind that has no utility.
这个时期的山水审美活动已经完全不同于汉代的,因为不附带任何政治性目的,完全是自觉地融入山水,以一种无功利的心态欣赏自然风光。
参考来源 - 试论魏晋时期山水审美的意义·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以往美学有两大误区,一是在价值形态之外找美,一是认为审美无功利。
There were two false understandings in aesthetics, one is finding beauty from the outside of value modality, the other is considering that aesthetic exam has not utility.
如果不去客观而无功利思想地探求种纯知识,就不可能取得已有的实际成果。
The existing real achievement can't possibly be made if we don't objectively explore and research this kind of pure knowledge for no purpose of utility .
美学的功利性与无功利性的统一满足了王国维对纯粹知识的追求和情感需要。
The coalescence of the utility and non-utility to the aesthetics meets the needs of his chase of the pure knowledge and the need of affection.
应用推荐