但是,有趣的是:在富裕国家,信徒比无信仰者感受到更少的幸福。
But, here's the interesting thing: in richer nations, those who are religious are actually less happy than their non-religious neighbors.
在缺乏足够食物、职位或医疗保障的社会,信徒却是比无信仰者更加乐观。
In societies that lack proper food, jobs, or health care, religious people are indeed happier than those who are not religious.
这一转变的发生看似是以那些将自己描述为无信仰者(比例的下降)为代价的;
This turnaround seems to have come at the expense of those who describe themselves as being without religion.
应用推荐