上个世纪70年代布雷顿森林体系崩溃之后，各国一度在“无体系的体系”中自行其是。

After the collapse of Bretton Woods System in 1970's, most of the countries once acted willfully in the "non-system system".

youdao

例如，潘伟迪称，新的资本金要求会导致银行体系中无监管领域的泛滥。

For example, Pandit says new capital requirements would simply encourage unregulated parts of the system to flourish.

youdao

由于唯土地有生产力，所有其他活动都无生产力，于是，顺着重农学派的逻辑，任何其他税收最终都会由经物价体系被转嫁到土地上。

Since only land is productive, and all other activities are sterile, it follows, according to the physiocrats, that any other taxes will wind up being shifted on to land, through the price system.

youdao