日军开始轰炸滇缅公路，几乎无日无之。

The Japanese began near-daily bombing of the road.

youdao

世间无完美之物，以后也不会有。

There is no perfect thing in the world, neither will there ever be.

youdao

这样你就可以重述需求，使之清晰和无二义性，提供足够的细节以支持设计。

Then you would restate the requirements to make them clear and unambiguous, providing enough detail to support a design.

youdao

I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I want be good to you, you know it.

你知道我并无冒犯之意。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So where the original personality theory said,same personality, that's good enough for being the same person, the new version throws in a no-competitors clause, throws in a no branching clause.

所以原人格理论说，相同人格，足以使之成为相同的人，新版人格理论添加了一个无竞争者条件，添加了一个无分支条件。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选