奥尼尔非常善于捕捉游离于主流之外的别样气息，驾驭无主题的文字。

Mr O’Neill is good at capturing the atmosphere of exceptionalism and a sense of the centre not holding.

youdao

海明威对死亡的强烈意识在其作品中得到了充分的体现。海明威的作品中大量的死亡主题、虚无主义主题、英雄准则都与他的死亡意识密切相连。

Hemingway's strong awareness of death is closely related to the theme of death, nihilism and the omnipresent hero as revealed in his works.

youdao