作为传送图象的媒介，他的权力是在无中生有地变出他们上。
In a medium meant to convey images, his power was in conjuring them out of thin air.
这清楚地展示了衍生品与合成证券，如何被用来无中生有地创造虚有价值。
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities have been used to create imaginary value out of thin air.
当这种事发生的时候，就好像是无中生有地变出了一天似的，差不多一直在屋子里上窜下跳。
When that happens we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
应用推荐