第一种风格可以称为文档元数据的 无格式文本编码。
The first style might be called the plain text encoding of the document metadata.
这种二元论的分野助长了一种我方-你方阵线分明的态度， 妨碍了谈判缔约， 强迫了一些几乎无共同之处的国家结盟。
This binary division has fostered an us-and-them attitude that gets in the way of agreement and forces together countries that have little in common.
领导这个项目的帕特里克·吉尔一直以来希望制造一种无透镜可植入式装置用来检测这些动物的大脑神经元。 因为进化的原因，这些神经元活跃时会发光。
Patrick Gill, who headed the project, had been trying to create a lens-less implantable device to detect brain neurons that, due to modifications, glow when they’re active.
应用推荐