我再次避开帆杠,跑到旗索前,将那面可恶的黑旗降下来,扔到了海里。
And, again dodging the boom, I ran to the colour lines, handed down their cursed black flag, and chucked it overboard.
以维护清王朝统治为宗旨的骑射教育,是清代八旗索伦历史活动的重要内容。
The teaching of equitation and toxophily, which took it as its tenet to uphold the rule of Qing Dynasty, is an important contents in the history of Suolun tribe of the "Eight Banners".
应用推荐