据这 份由《英格兰》杂志委托开展的调查显示，6%的英格兰人不敢悬挂圣乔治红十字旗，六分之一的人担心别人会让他们把旗子取下来。

Six percent of English men and women are "scared" to fly the St George's Cross, while one in six fear they would be told to take it down according to the report, commissioned by This England magazine.

youdao

但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。

But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.

youdao

筛选委员会从众多参赛作品中选出了四份作品，在早期的公投结果中，由凯尔•洛克伍德设计的黑白蓝红四色的银蕨星旗胜出，并与现有国旗进行对决。

A selection committee chose four flags from a vast number of entries, and voting in an earlier referendum selected a black, white, blue and red fern and stars design by Kyle Lockwood.

youdao