自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔卡尔语。

Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87, 000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.

youdao

自1957年返回故土之后，他们始终坚持自己的语言及民族身份，巴尔·卡尔族87000多人口中的97%都讲巴尔·卡尔语。

Since returning to their land in1957, they have maintained their language and identity, with 97 percent of the 87,000-plus ethnic Balkars speaking the Balkar language.

youdao

本文主要透过欧大旭《丝之谜》和《隐形世界的地图》两部小说，分析文本内的反殖民、反霸权书写策略及对构建国族身份的反思。

This thesis expounds the narrative strategies of Anti-colonial and anti-hegemony and rethinks the nation-formation through The Harmony Silk Factory and Map of the Invisible World.

youdao