我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？

We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?

youdao

那么，我们有了一段美妙的主题，而且，根据它下一次的呈现，这段主题，或旋律去了哪里？

So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?

youdao

有人说，青春是一首歌，回荡着欢快、美妙的旋律；有人说青春是一幅画，镌刻着瑰丽、浪漫的色彩。

Some people say that youth is a song, echoed the cheerful, beautiful melody; Some people say that youth is a draw, engraved with the rich, romantic colors.

youdao

It's one of the great melodies of all time.

一直以来,它都是最美妙的旋律之一

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And all of our musical experience tells us to listen to melody; melody's beautiful--that's what we want to hear, but now to get a sense of harmony we're going to listen to the bass.

所有我们过去听音乐的经历都告诉我们应该听旋律;,旋律是美妙的，这是我们想听的，但是现在为了了解和声我们应该听低音部。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选