施林克——同时也是一个法律讲师——抱着对道德多义性的警戒感写作了此书，同时也对爱的救赎力作出了慷慨激昂的辩护。
Schlink, who is also a lecturer in law, writes with an alert sense for moral ambiguities, yet he also makes an impassioned stand in defence of the redemptive power of love. Philip Oltermann
置于磁体附近的一块铁或一块钢，即使它没有触及该施感磁体，也会使其分子整齐地排列起来，从而本身也成了一块磁铁。
A lump of iron or steel placed near a magnet arranges its molecules in an orderly manner and ACTS as a magnet itself, even though it is not touching the influencing magnet.
我并不是指在当地施食处的施善行为—任何人都会从帮助真正需要帮助的人那得到满足感。
I'm not talking about volunteering at the local soup kitchen - anyone would derive satisfaction from helping out people who really need our help.
应用推荐