万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。

Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.

youdao

施泰因·巴彻接着抱怨，女性被认定为“二等公民”，男性继续占主宰地位，享有控制权和影响力。

Steinbacher went on to complain about women becoming locked in as "second-class citizens" while men continued to dominate positions of control and influence.

youdao

总的说来，现代主义特色在施蛰存创作中占主要方面。

Generally speaking, the modernist features constitute the major part of his writing.

youdao