上周六，在盖尔森基兴进行的英葡四分之一决赛中，双方均无进球，之后，葡萄牙在点球大战中击败英格兰，这让寄希望于英格兰队摘得本届世界杯冠军的球迷们痛苦不堪。

Portugal beat England on penalties after Saturday's goalless quarter-final in Gelsenkirchen, causing misery for England supporters hoping their team could become world champions.

youdao

采用基于开尔文源的面元法求解航行于均匀流场中的船舶兴波问题。

The wave problem is predicted by adopting panel method based on Kelvin source for a ship traveling in a uniform flow.

youdao

论文《中小学科研兴校中的教师校本培训》2002年7月发表于《教育研究》2002第7期。

Paper "in primary and secondary research Xing school teachers based training" in July 2002 published in "Education" 2002 No. 7.

youdao