但这些不同的交流方式在许多重要的方面与人类语言有所区别。

But these various means of communication differ in important ways from human language.

youdao

这一政策并不理想，但至少承认了一个事实，即在平等对待他人方面，我们的语言仍有不足。

This policy is far from being ideal, but it is at least an acknowledgement of the inadequacy of our language in treating half of human race equally.

youdao

迈克尔在数学方面可能是个笨学生，但他在语言方面是有天赋的。

Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.

《柯林斯英汉双解大词典》

So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.

所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面,一个陷入语言陷阱的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.

关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选