本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。

This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.

youdao

消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。

The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.

youdao

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

youdao

Or he puts it another way, consists of everyone and everything performing those functions for which they are best equipped.

或像他以另一种方法所说，包含每个人及每件事,来执行那些功能,那样他们都可最适当地打点自己。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I would suggest something like national defense, education, communications and information act.

我建议颁布相关的国防,教育，传播及信息法案，因此政府要提供一种方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.

理想国》的主要目的,是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选