这个设计方案是为了尽可能节省空间。

The design is intended to use space as economically as possible.

《牛津词典》

经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。

A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.

《柯林斯英汉双解大词典》

给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。

Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.

youdao

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But he wrote down a design, which was similar to what we do now.

不过他写下了设计方案，和我们今天所用的电脑大同小异。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Odds are statistically most of you will tackle something web based although you'll be able to tackle something android based, iPhone based, C based, PHP, really the choice will ultimately be yours, but to think about exactly how to design good software is something you, is certainly a lesson that we want to promote.

你们中很多人,会使用基于网络的方案,虽然你有能力使用基于android，iPhone，C，PHP的方案，的确，最终是你们自己的选择，但是确切地想一想,怎样设计一个好的软件，是我们提倡的经验。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选